Skip to content
OneKitly

genießen

Verbcommon in dialogue

  • /[ɡəˈniːsn̩]/

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen

    Sie genießt das Essen.

    Synonyms
    schlemmenmunden
    French
    goûter, déguster
    English
    enjoy
    Spanish
    degustar, paladear, saborear
    Portuguese
    aproveitar, desfrutar, curtir, fruir
    Italian
    assaporare, gustare, gustarsi
  2. 2

    Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden

    Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.

    Synonyms
    frönen
    French
    jouir (de qc.), réjouir, savourer
    English
    relish, savour, savor
    Spanish
    disfrutar (de), gozar
    Italian
    godere, godersi
  3. 3

    behaglich, freudig auf sich wirken lassen

    Sie genießen den herrlichen Ausblick.

    English
    enjoy
    Italian
    godere, godersi
  4. 4

    etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

    Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.

    „Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“

    French
    bénéficier, profiter (de), recevoir
    English
    enjoy
    Spanish
    recibir
    Italian
    beneficiare, fruire

Forms

infinitive
zu genießen, genossen zu haben, genossen zu werden, genossen worden zu sein
past tense
genoss
present participle
genießend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).