Skip to content
OneKitly

gerne

Adverbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈɡɛʁnə]/

freiwillig, mit Vergnügen

Adverb

  1. 1

    freiwillig, mit Vergnügen

    Manch einer isst gerne gute Lasagne.

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    Synonyms
    gernwäreschönmit Vergnügen
    Antonyms
    ungernungerne
    French
    volontiers, avec plaisir
    English
    with pleasure, gladly, willingly
    Spanish
    con mucho gusto, con gusto, gustoso
    Portuguese
    com gosto, com prazer, de bom grado
    Italian
    volentieri, con piacere, con gioia, di buon grado
  2. 2

    so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

    In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

    Synonyms
    Antonyms
    English
    easily, often
    Portuguese
    facilmente

Forms

comparative
lieber, gerner
superlative
am liebsten, am gernsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).