Skip to content
OneKitly

geschehen

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ɡəˈʃeːən]/

sich ereignen; zutragen

Verb

  1. 1

    sich ereignen; zutragen

    Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.

    „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“

    Synonyms
    abspielenbegebenpassierenunterlaufenvorfallenvorkommenzustoßenzutragenereignenstattfinden
    Antonyms
    unterbleiben
    French
    passer, arriver, produire
    English
    happen, occur
    Spanish
    acaecer, suceder, ocurrir, pasar
    Portuguese
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italian
    accadere
  2. 2

    widerfahren

    Mir ist etwas Schreckliches geschehen.

    Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.

    English
    happen
    Portuguese
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italian
    capitare

Forms

infinitive
zu geschehen, geschehen zu sein
past tense
geschah
present participle
geschehend
third person singular
er/sie/es geschieht, er/sie/es geschehe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).