Skip to content
OneKitly

gewähren

Verbcommon in dialogue

  • /[ɡəˈvɛːʁən]/

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

Verb

  1. 1

    jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

    Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.

    „Die Gesetzesnovelle gewährt der Polizei, den Gesundheitsbehörden sowie dem Grenzschutz zusätzliche Vollmachten, […].“

    „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“

    Synonyms
    erlaubengebenverschaffenzugesteheneinräumen
    Antonyms
    unterbindenversagen
    French
    accorder quelque-chose à quelqu'un
    English
    grant
    Spanish
    otorgar
    Portuguese
    conceder
    Italian
    concedere
  2. 2

    jemandem etwas bereiten

    Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.

    Synonyms
    French
    fournir

Forms

infinitive
zu gewähren, gewährt zu haben, gewährt zu werden, gewährt worden zu sein, gewährt zu sein, gewährt gewesen zu sein
past tense
gewährte
present participle
gewährend
third person singular
er/sie/es gewährt, er/sie/es gewähre, er/sie/es wird gewährt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).