Skip to content
OneKitly

grunzen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈɡʁʊnt͡sn̩]/

einen rauen, kehligen Laut von sich geben

Verb

  1. 1

    einen rauen, kehligen Laut von sich geben

    Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.

    „Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“

    French
    grogner
    English
    grunt
  2. 2

    undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden

    Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?

    „‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“

  3. 3

    undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben

    Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.

    Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).