Skip to content
OneKitly

hüpfen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈhʏp͡fn̩]/

kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

Verb

  1. 1

    kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

    Die Kinder hüpfen unerlaubterweise auf dem Sofa herum.

    Lisa kann nicht auf einem Bein hüpfen.

    Als ich diese Woche den neuen Palm Pre in die Hände bekam, fiel mir ein, was man sich über Pinguine erzählt: Sie sollen beim Fischefangen extrem vorsichtig sein, angeblich hüpft keiner freiwillig als Erster ins Wasser.

    Er ist mit dem jungen Chateauguyon eine Wette eingegangen, welchem von ihnen es zuerst gelinge, den Fuß im Munde das Zimmer auf und nieder zu hüpfen.

    French
    sauter, sautiller, gambader
    English
    hop, frisk, gambol, bounce
    Spanish
    brincar, dar brincos, dar saltos
    Portuguese
    saltitar, saltar
    Italian
    saltare, saltellare, fare salti

Forms

infinitive
zu hüpfen, gehüpft zu sein
past tense
hüpfte
present participle
hüpfend
third person singular
er/sie/es hüpft, er/sie/es hüpfe, es wird gehüpft, es werde gehüpft
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).