Skip to content
OneKitly

heiter

Adjektivattested in dialogue

  • /[ˈhaɪ̯tɐ]/

eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

Adjektiv

  1. 1

    eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

    Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

    „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

    „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)

    French
    enjoué, gai
    English
    cheerful, jocular, serene, light-hearted
    Spanish
    alegre, feliz, sereno
    Portuguese
    alegre, feliz
    Italian
    allegro
  2. 2

    so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

    Heute soll es überwiegend heiter werden.

    Das Wetter wird heiter bis wolkig.

    French
    serein
    English
    fair
    Spanish
    poco nuboso
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).