Skip to content
OneKitly

herum

Temporaladverbcommon in dialogue

  • /[hɛˈʁʊm]/

räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

Temporaladverb

  1. 1

    räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

    Der Weg verläuft um den Teich herum und dann über die Brücke dort.

    Die Zelte sind um das Lagerfeuer herum errichtet.

    Ich gehe links herum.

    French
    autour
    English
    about, around
    Spanish
    en torno a, alrededor de
    Italian
    intorno (a), attorno a, circa, all'incirca, pressappoco, più o meno
  2. 2

    umgangssprachlich, zeitlich: nach Ablauf einer bekannten Frist

    Als die Zeit herum war, konnten wir uns umziehen und nach Haus fahren.

    Wenn die Frist herum ist, kann man sich nicht mehr anmelden.

    Italian
    oltre
  3. 3

    umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe

    Ich komme dann um drei herum.

    Er joggt täglich so um die 8 Kilometer herum.

    French
    environ ( )
    Italian
    intorno (a), attorno a, circa, all'incirca, pressappoco, più o meno
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).