Skip to content
OneKitly

derkapital

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[kapiˈtaːl]/

in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

Adjektiv

  1. 1

    in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

    „Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“

    „Ich mußte herzlich lachen, als ich jüngst hörte: einer meiner Leute habe sich besorglich geäußert, er wisse nicht, wovon ich einst leben würde – und dennoch ist er selbst ein so kapitaler Narr, daß ich von ihm allein schon leben könnte, wie von einem Kapitale.“

    French
    capital, énorme
    English
    major
    Spanish
    capital
    Italian
    enorme, grosso, grandissimo
  2. 2

    in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

    Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch.

    Synonyms
    French
    énorme
    English
    royal
    Spanish
    enorme, magnifico
    Italian
    magnifico, regale

Forms

comparative
kapitaler
superlative
am kapitalsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).