Skip to content
OneKitly

derkomisch

Adjektivmasculinetop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈkoːmɪʃ]/

nach Art einer Komödie

Adjektiv

  1. 1

    nach Art einer Komödie

    Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.

    Synonyms
    komödiant
    French
    bouffe
    English
    comic
    Spanish
    cómico
    Portuguese
    engraçado
    Italian
    buffo
  2. 2

    zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

    Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.

    Synonyms
    lustigspaßigulkigerheiternddrolligköstlichpossenhaftnärrischburleskwitzigamüsanthumorvoll
    French
    comique
    English
    funny
    Spanish
    gracioso, divertido, jocoso
    Portuguese
    engraçado
    Italian
    comico
  3. 3

    Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

    Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.

    Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?

    Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen.

    „Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“

    Synonyms
    eigenartigmerkwürdigseltsamsonderbareigentümlichwunderlichkuriosominösbefremdlichverschrobenschrulligskurril
    French
    bizarre, étrange
    English
    funny, strange, weird
    Spanish
    curioso, raro, extraño
    Portuguese
    estranho
    Italian
    strano, bizzarro

Forms

comparative
komischer
superlative
am komischsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).