Skip to content
OneKitly

leichtfertig

Adjektivattested in dialogue

  • /[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç]/
  • /[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk]/

nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

Adjektiv

  1. 1

    nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

    Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!

    Antonyms
    überlegt
    French
    irréfléchi, inconsidéré
    English
    carelessly
  2. 2

    in böser Absicht

    Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.

    Antonyms
    unabsichtlich
    French
    frivole, superficiel, superficielle
    English
    frivolously
  3. 3

    die Moral auf die leichte Schulter nehmend

    Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.

    Antonyms
    züchtig
    French
    à la légère
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).