Skip to content
OneKitly

mieten

VerbVerbcommon in dialogue

  • /[ˈmiːtn̩]/

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

Verb

  1. 1

    gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

    Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten.

    Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm.

    Synonyms
    anmieten
    Antonyms
    French
    louer
    English
    rent
    Spanish
    alquilar, arrendar, rentar
    Portuguese
    arrendar
    Italian
    affittare

Verb

  1. 1

    Nahrungsmittel wie Rüben oder Silage in besonderen, in einer Grube angelegten, Haufen (in Mieten) aufbewahren

    Rüben müssen trocken sein, bevor der Bauer sie mietet.

Forms

infinitive
zu mieten, gemietet zu haben, gemietet zu werden, gemietet worden zu sein, gemietet zu sein, gemietet gewesen zu sein
past tense
mietete
present participle
mietend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).