Skip to content
OneKitly

nachlässig

Adjektivattested in dialogue

  • /[ˈnaːxˌlɛsɪç]/
  • /[ˈnaːxˌlɛsɪk]/

nicht sorgfältig, unordentlich

Adjektiv

  1. 1

    nicht sorgfältig, unordentlich

    Mehrere seiner Werke waren doppelt vorhanden, z. T. in ziemlich nachlässigen Abschriften.

    Antonyms
    sorgfältigachtsamgewissenhaft
    French
    négligent
    English
    oblivious
    Spanish
    negligente
    Portuguese
    negligente
  2. 2

    ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

    Seine Art zu sprechen hatte etwas Nachlässiges.

    French
    négligent
  3. 3

    ohne innere Beteiligung, gleichgültig

    „Warum sollte ich dich schlagen“, antwortete er nachlässig.

    Antonyms
    teilnahmsvoll
    French
    négligent
  4. 4

    säumig

    Das aber pflegt mit einem Krach zu enden, wenn die Zinsen nicht bezahlt werden können, und zuweilen endet es mit Gefängnis, wenn man als nachlässiger Schuldner befunden wird.

    French
    négligent
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).