Skip to content
OneKitly

derpaaren

VerbDeklinierte Formmasculineattested in dialogue

  • /[ˈpaːʁən]/

den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

Verb

  1. 1

    den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

    Die Schweine paaren sich.

    French
    accoupler
    English
    mate
    Spanish
    aparear, aparearse, acolpar, acoplarse
  2. 2

    zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

    Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

    In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

    French
    s'allier
    English
    mate, couple
    Spanish
    formar parejas, aunar

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of paarGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  2. 2

    Also a form of paarAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  3. 3

    Also a form of paarGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  4. 4

    Also a form of paarDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  5. 5

    Also a form of paarGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  6. 6

    Also a form of paarDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  7. 7

    Also a form of paarAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  8. 8

    Also a form of paarAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  9. 9

    Also a form of paarGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  10. 10

    Also a form of paarDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  11. 11

    Also a form of paarAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  12. 12

    Also a form of paarAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

Forms

infinitive
zu paaren, gepaart zu haben, gepaart zu werden, gepaart worden zu sein, gepaart zu sein, gepaart gewesen zu sein
past tense
paarte
present participle
paarend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).