Skip to content
OneKitly

derprivat

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[pʁiˈvaːt]/

eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)

Adjektiv

  1. 1

    eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)

    Wer heute dafür sorgen will, dass er später nicht auf das Wohlwollen des Gesetzgebers angewiesen ist, wenn er pflegebedürftig wird, muss privat vorsorgen.

    „Der Sonderlandeplatz dient dem privaten Geschäftsverkehr und dem Flugsport.“

    Synonyms
    individuellnichtöffentlichpersönlich
    French
    particulier, privé
    English
    private
    Spanish
    particular, privado
    Portuguese
    particular, privado , (Adverb) privadamente
    Italian
    privato
  2. 2

    familiär, intern und nicht öffentlich

    Jacke wie Hose, die Kleiderfrage findet der Journalist zu privat.

    „Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt.“

    Synonyms
    eigenfamiliärheimischinternvertrautaußerdienstlichinoffiziell
    French
    privé
    English
    private
    Spanish
    privado, íntimo
    Portuguese
    particular, privado , (Adverb) privadamente

Forms

comparative
privater
superlative
am privatesten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).