Skip to content
OneKitly

provozieren

Verbcommon in dialogue

  • /[pʁovoˈt͡siːʁən]/

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

Verb

  1. 1

    beabsichtigt hervorrufen, auslösen

    Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

    Du willst doch nur einen Streit provozieren.

    „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

  2. 2

    (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

    Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

    Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

    Synonyms
    zeuseln
    French
    provoquer
    English
    provoke

Forms

infinitive
zu provozieren, provoziert zu haben, provoziert zu werden, provoziert worden zu sein, provoziert zu sein, provoziert gewesen zu sein
past tense
provozierte
present participle
provozierend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).