Skip to content
Allin

reinlegen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]/

jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

    Ätschi-bätsch! Jetzt habe ich dich aber reingelegt! Das war gar nicht dein Chef, der da angerufen hat!

    Da hast du dich reinlegen lassen, der Wagen ist das doch gar nicht mehr wert, so rostig, wie der ist.

    Antonyms
    French
    rouler quelqu'un
    English
    prank, trick
    Spanish
    embaucar, dar el camelo a, jugársela a, cargar a
    Portuguese
    enganar
  2. 2

    hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

    Leg die Gabeln doch auch in die Schublade rein!

    Vergiss nicht, die Polster reinzulegen.

    Antonyms
    rausnehmen
    French
    insérer
    Portuguese
    colocar

Forms

infinitive
reinzulegen, reingelegt zu haben, reingelegt zu werden, reingelegt worden zu sein, reingelegt zu sein, reingelegt gewesen zu sein
past tense
legte rein
present participle
reinlegend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).