Skip to content
OneKitly

sabotieren

Verbattested in dialogue

  • /[zaboˈtiːʁən]/

absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

Verb

  1. 1

    absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

    „Während seines Aufenthaltes in Baden sabotierte Hans, der Offizier der tschechischen Armee gewesen war, regelmäßig die Funkverbindungen der Wehrmacht.“

    „Im Drehbuch sind die sabotierten Flugzeuge nicht an die Front gegangen, und selbst die Testpiloten haben Anweisung, sofort mit dem Fallschirm abzuspringen, wenn die Maschine dem Steuer nicht mehr gehorcht.“

    „Zusätzlichen Druck hat er ausgeübt, indem er die Arbeit meines Vaters sabotierte, so dass Dad die Ratenzahlungen nicht mehr aufbringen konnte.“

    „Aber das eigene Streben auf solche Ziele zu »beschränken« sabotiert die Idee der Zusammenarbeit und damit den Unternehmenserfolg.“

    French
    saboter
    English
    sabotage
    Spanish
    sabotear
    Portuguese
    sabotar
    Italian
    sabotare

Forms

infinitive
zu sabotieren, sabotiert zu haben, sabotiert zu werden, sabotiert worden zu sein, sabotiert zu sein, sabotiert gewesen zu sein
past tense
sabotierte
present participle
sabotierend
third person singular
er/sie/es sabotiert, er/sie/es sabotiere
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).