Skip to content
OneKitly

schöpfen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃœp͡fn̩]/

etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

Verb

  1. 1

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

    Synonyms
  2. 2

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen

    Sie schöpfte einen Eimer Wasser aus dem Brunnen.

  3. 3

    etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen Feststoffe, mit einem Netz oder Ähnlichem

    Er schöpfte das Laub aus dem Pool.

  4. 4

    Luft einatmen

    Lass uns hinausgehen und frische Luft schöpfen.

  5. 5

    gewinnen, beziehen

    Als du mich anriefst, schöpfte ich neue Hoffnung.

    „Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“

  6. 6
  7. 7

    herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte

    Kürzlich habe ich einen Kurs an der Volkshochschule gemacht und kann nun selbst Papier schöpfen.

  8. 8

    etwas (er-)schaffen

    Die Götter schöpften Mensch und Tier.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).