Skip to content
OneKitly

schiffen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃɪfn̩]/

mit dem Schiff fahren

Verb

  1. 1

    mit dem Schiff fahren

    Und sie schifften hinüber, und kamen in das Land Genezareth.

  2. 2

    urinieren

    Sorry, ich geh mal kurz schiffen.

    „Mürrisch ist er eingenickt / Aber dann träumt er beglückt / Wie er aus dem Sessellift / Allen auf die Köpfe schifft.“

    Synonyms
    French
    pisser
    English
    piss
    Spanish
    mear
  3. 3

    regnen

    Draußen schifft es.

    „Da sitzt man in den Schweizer Bergen, hat Ferien, aber es schifft, wie so häufig diesen Sommer, man greift sich also ein Buch aus dem Regal – und ist baff!“

    Synonyms
    French
    pleuvoir
    English
    rain

Forms

infinitive
zu schiffen, geschifft zu haben
past tense
schiffte
present participle
schiffend
third person singular
er/sie/es schifft, er/sie/es schiffe, es wird geschifft, es werde geschifft
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).