Skip to content
OneKitly

schon

AdverbModalpartikelAntwortpartikelKonjugierte Formtop 100 in film dialogue

  • /[ʃoːn]/

zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Adverb

  1. 1

    zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

    Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

    Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.

    Ach, heute schon.

    Synonyms
    Antonyms
    French
    déjà
    English
    already
    Spanish
    ya
    Portuguese
    Italian
    già

Modalpartikel

  1. 1

    verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt

    Was kann die schon?

    Was will der schon dagegen tun?

Antwortpartikel

  1. 1

    Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet

    Hast du das Geld gestohlen? — Schon.

    Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

    Synonyms
    English
    admittedly, indeed

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of schonen2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs schonen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).