Skip to content
OneKitly

schweben

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃveːbn̩]/

in einem Medium treiben

Verb

  1. 1

    in einem Medium treiben

    Quallen schweben im Wasser. Pollen schweben in der Luft. Luftballons auch.

    Antonyms
  2. 2

    in einem Medium treiben langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das Segelflugzeug schwebte dem Sonnenuntergang entgegen.

    Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

  3. 3

    in einem Medium treiben auf der Stelle fliegen

    Hubschrauber können auf der Stelle schweben.

  4. 4

    noch nicht entschieden sein

    Karl schwebt in der Firma zwischen Beförderung und Rauswurf.

  5. 5

    in Gefahr sein

    Sie schweben in großer Gefahr.

Forms

infinitive
zu schweben, geschwebt zu sein
past tense
schwebte
present participle
schwebend
third person singular
er/sie/es schwebt, er/sie/es schwebe, es wird geschwebt, es werde geschwebt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).