Skip to content
OneKitly

derspontan

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ʃpɔnˈtaːn]/
  • /[spɔnˈtaːn]/

aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

Adjektiv

  1. 1

    aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung

    Am letzten Urlaubstag entschlossen sie sich spontan, noch eine Woche länger zu bleiben.

    „Was tut nun Lourdes mit den Massen? Es versetzt zunächst die fernen Kranken durch seine Reputation, die künstlich genährt und gesteigert wird, in sanften Schwindel. Die Wallfahrten sind ja nicht spontan, sondern sorgfältig organisiert, ihre Beteiligung ist häufig unter mehr oder minder starker Beeinflussung erfolgt.“

    Antonyms
    schleichendbedacht
    French
    spontané
    English
    spontaneous
    Spanish
    espontáneo
    Italian
    spontaneo, spontaneamente
  2. 2

    ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus

    Die Hälfte aller befruchteten Eizellen geht spontan zu Grunde.

    Antonyms
    induziert
    English
    spontaneous
    Italian
    spontaneo, spontaneamente

Forms

comparative
spontaner
superlative
am spontansten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).