Skip to content
OneKitly

sprengen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃpʁɛŋən]/

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

Verb

  1. 1

    etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

    „Dann wurde gesprengt und siegesgewiss an dieselbe Stelle ein monumentales Marx-Relief plaziert.“

    „In Köln-Mülheim sprengten Täter im November statt eines Geldautomaten einen Kontoauszugsdrucker.“

    French
    faire exploser, faire sauter, dynamiter
    English
    blow up
    Spanish
    volar
  2. 2

    etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

    Der Druck sprengte den Kessel und Metallsplitter zerstörten alle Fensterscheiben.

    Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

    French
    faire sauter, forcer, briser, enfoncer (Tür)
  3. 3

    etwas mit Flüssigkeit besprühen

    Ich glaube, wir müssen mal wieder den Rasen sprengen.

    French
    asperger, arroser
    English
    spray
    Spanish
    rociar
  4. 4

    sich schnell bewegen

    Die Pferde sprengten freudig über die Weide.

    French
    galoper
    Spanish
    volar

Forms

infinitive
zu sprengen, gesprengt zu haben, gesprengt zu werden, gesprengt worden zu sein, gesprengt zu sein, gesprengt gewesen zu sein
past tense
sprengte
present participle
sprengend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).