Skip to content
OneKitly

stören

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃtøːʁən]/

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Verb

  1. 1

    jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

    Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.

    „Mario stört zum wiederholten Male den Unterricht.“

    „Mario Kummer stört häufig die Unterrichtsstunden, in der Erwartung, dass seine Klassenkollegen darüber lachen und so der Unterricht massiv darunter leidet.“

    French
    déranger, perturber
    English
    disturb, interfere with, hinder
    Spanish
    molestar, perturbar
    Portuguese
    perturbar, incomodar, importunar
    Italian
    disturbare
  2. 2

    negative Auswirkungen auf etwas haben

    Die Statik des Gebäudes wird durch Vibrationen gestört.

Forms

infinitive
zu stören, gestört zu haben, gestört zu werden, gestört worden zu sein, gestört zu sein, gestört gewesen zu sein
past tense
störte
present participle
störend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).