Skip to content
OneKitly

steigern

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]/

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

Verb

  1. 1

    etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden

    Die Gehälter wurden gesteigert.

    Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.

    „Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“

    French
    augmenter, élever , s' intensifier
    English
    increase
    Spanish
    aumentar, acrecentar
  2. 2

    vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern

    Hierin hat er sich enorm gesteigert.

    Synonyms
    Antonyms
    verschlechtern
    French
    améliorer
    English
    improve
    Spanish
    mejorar
  3. 3

    sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen

    Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.

    Synonyms
    hineinsteigern
  4. 4

    etwas bei einer Auktion erwerben

    Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.

    Synonyms
    ersteigern
    Antonyms
    versteigern
    French
    acheter aux enchère
    English
    buy at auction
    Spanish
    rematar
  5. 5

    bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

    Er steigert oft erfolgreich.

    French
    enchérir
  6. 6

    zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden

    Nicht alle Adjektive kann man steigern.

    Synonyms
    komparieren
    Antonyms
    deklinierenkonjugieren
    English
    compare

Forms

infinitive
zu steigern, gesteigert zu haben, gesteigert zu werden, gesteigert worden zu sein, gesteigert zu sein, gesteigert gewesen zu sein
past tense
steigerte
present participle
steigernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).