Skip to content
OneKitly

stopfen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃtɔp͡fn̩]/

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

Verb

  1. 1

    etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

    Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche.

    Auf diesem Hof werden Gänse gestopft.

    Synonyms
    hineindrücken
    Antonyms
    herausdrücken
    French
    mettre
    English
    stuff
    Portuguese
    estufar, recheiar
  2. 2

    einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

    Schade, dass sie das Loch in seiner Tasche nicht gestopft hatte.

    Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen.

    Synonyms
    ausbessern
    French
    raccommoder, repriser
    English
    mend, darn
    Spanish
    zurcir
    Portuguese
    remendar
    Italian
    rammendare
  3. 3

    den Stuhlgang erschwerend

    Bitterschokolade stopft.

    English
    constipate
    Portuguese
    constipar
    Italian
    costipare
  4. 4

    das Schießen, Feuern einstellen

    „Da ist doch gar niemand!" schrie ich. Sie knallten weiter. „Stopfen!" brüllte ich. „Stopfen!" brüllte Lamm.

Forms

infinitive
zu stopfen, gestopft zu haben, gestopft zu werden, gestopft worden zu sein, gestopft zu sein, gestopft gewesen zu sein
past tense
stopfte
present participle
stopfend
third person singular
er/sie/es stopft, er/sie/es stopfe, er/sie/es wird gestopft
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).