Skip to content
OneKitly

tagen

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈtaːɡn̩]/
  • /[ˈtaːɡŋ̩]/

Tag werden

Verb

  1. 1

    Tag werden

    Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.

    „Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“

    Synonyms
    anbrechengrauendämmernheraufziehen
    Antonyms
    einnachten
    French
    se lever
    English
    dawn
    Spanish
    amanecer
    Portuguese
    amanhecer
  2. 2

    Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

    Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.

    Synonyms
    beratschlagenkonferierenzusammenkommen
    French
    se réunir, siéger
    English
    meet
    Spanish
    conferenciar
    Portuguese
    conferenciar

Forms

infinitive
zu tagen, getagt zu haben
past tense
tagte
present participle
tagend
third person singular
er/sie/es tagt, er/sie/es tage, es wird getagt, es werde getagt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).