Skip to content
OneKitly

tagsüber

Adverbcommon in dialogue

  • /[ˈtaːksˌʔyːbɐ]/

während des Tages; im Verlauf des Tages

Adverb

  1. 1

    während des Tages; im Verlauf des Tages

    Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.

    Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.

    „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

    „Tagsüber ist es hier ziemlich voll, aber morgens und abends halten sich die Menschenmassen in Grenzen.“

    Synonyms
    tagsuntertägiguntertags
    Antonyms
    nachtsnachtsüber
    French
    durant la journée, de jour
    English
    during the day, in the daytime
    Spanish
    durante el día, de día
    Portuguese
    durante o dia
    Italian
    durante il giorno
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).