Skip to content
OneKitly

tja

Partikeltop 1 000 in film dialogue

  • /[tja]/
  • /[tjaː]/

drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an

Partikel

  1. 1

    drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an

    Tja, ich wusste es.

    Tja, das hast du ja kommen sehen.

    Tja, da haben wir den Salat.

    Tja, wenn das so ist.

    French
    ma foi, mouais, eh bien

tja · drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt…

TK · Abkürzung für Tiefkühl-To · ToiletteTO · Tagesordnung
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).