Skip to content
Allin

derunheimlich

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]/

ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

    Es herrschte eine unheimliche Dunkelheit.

    Mir wird allmählich unheimlich zumute.

    „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“

    French
    sinistre, angoissant, inquiétant
    English
    uncanny, weird, scary
    Spanish
    tremendo, siniestro
    Portuguese
    medonho
  2. 2

    als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich

    Der unheimlich warme Sommer machte uns sehr zu schaffen.

    French
    énormément, terriblement
    English
    eerily
    Spanish
    enorme
    Portuguese
    imensamente

Forms

comparative
unheimlicher
superlative
am unheimlichsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).