Skip to content
OneKitly

urteilen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]/
  • /[ˈʊʁˌtaɪ̯lən]/

zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

Verb

  1. 1

    zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

    Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.

    Antonyms
    vertagen
    French
    juger
    English
    judge
    Spanish
    juzgar
    Italian
    giudicare
  2. 2

    zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

    Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.

    Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.

    French
    juger
    English
    judge
    Spanish
    juzgar
    Italian
    giudicare
  3. 3

    mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

    „Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“

Forms

infinitive
zu urteilen, geurteilt zu haben
past tense
urteilte
present participle
urteilend
third person singular
er/sie/es urteilt, er/sie/es urteilet, er/sie/es urteile, es wird geurteilt, es werde geurteilt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).