Skip to content
OneKitly

verheimlichen

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]/

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

    „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

    „Aus Angst vor Verfolgung verheimlichen viele Minderheiten - soweit es geht - ihre religiöse Identität, beispielsweise die Ahmadis oder die Hindus.“

    Antonyms
    hinausposaunenkundtunmitteilenpublizierenveröffentlichen
    French
    cacher, celer
    English
    conceal, hide, keep secret
    Spanish
    encubrir, esconder
    Portuguese
    esconder
    Italian
    celare

Forms

infinitive
zu verheimlichen, verheimlicht zu haben, verheimlicht zu werden, verheimlicht worden zu sein, verheimlicht zu sein, verheimlicht gewesen zu sein
past tense
verheimlichte
present participle
verheimlichend
third person singular
er/sie/es verheimlicht, er/sie/es verheimliche
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).