Skip to content
OneKitly

versäumen

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]/

etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

Verb

  1. 1

    etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

    Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!

    [Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“

    French
    manquer, rater, laisser passer, omettre de faire quelque chose
    English
    miss, omit
    Spanish
    faltar, no asistir, desaprovechar
    Italian
    mancare di fare qualcosa
  2. 2

    etwas verpassen

    Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien.

    Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).