Skip to content
Allin

verstecken

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]/

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

Verb

  1. 1

    sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

    Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

    Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt?

    Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken.

    „Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“

    Synonyms
    French
    cacher, dissimuler
    English
    hide
    Spanish
    esconder, ocultar
    Portuguese
    esconder, ocultar
    Italian
    nascondere, occultare

Forms

infinitive
zu verstecken, versteckt zu haben, versteckt zu werden, versteckt worden zu sein, versteckt zu sein, versteckt gewesen zu sein
past tense
versteckte
present participle
versteckend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).