Skip to content
OneKitly

dervulgär

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[vʊlˈɡɛːɐ̯]/

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

Adjektiv

  1. 1

    die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

    „Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.

    „Doch selbst in der Darstellung des Gröbsten in den gröbsten Worten, des Vulgärsten in den vulgärsten Worten, darf ein Dichter den Sinn und die Gedanken eines poetischen Werkes nicht vergröbern oder vulgarisieren.“

    „Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“

    „Ja, gelegentlich konnte sie mit einem solchen Wort aufwarten, einem vulgären Wort, das sie vor Entsetzen und Entrüstung hätte zusammenzucken lassen, wenn sie bei nüchternem Verstand war.“

    French
    vulgaire
    English
    vulgar
    Spanish
    vulgar
    Portuguese
    vulgar
    Italian
    volgare, plebeo
  2. 2

    gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

    In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.

    Spanish
    vulgar

Forms

comparative
vulgärer
superlative
am vulgärsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).