wählen

Verb

1. 1

   sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

   Ich wähle diese Hose da, die mit der Bügelfalte.

   Der Mann war ihr wichtig, so wählte sie für das Date ihr schönstes Kleid.

   Ich verstehe nicht, warum diese nette Frau diesen blöden Kerl gewählt hat.

   »Welchen Wein wählen sie zum Fisch?«

   French

   choisir, sélectionner

   English

   choose, select, adopt

   Spanish

   elegir

   Portuguese

   escolher, selecionar

   Italian

   scegliere, adottare

2. 2

   eine Telefonnummer eingeben

   Wählen Sie im Notfall die Nummer 112.

   Bitte nicht stören, ich wähle gerade diese lange Nummer hier nach Australien.

   Im Ausland wählen Sie im Zweifelsfall per Handy die 111.

   „Jedes Land der Welt hat seine eigene internationale Telefonvorwahl ("Landeskennzahl"), die der Anrufer wählen muss, um eine internationale Telefonverbindung mit dem jeweiligen Land herzustellen.“

   French

   composer

   English

   dial

   Spanish

   marcar

   Portuguese

   discar

3. 3

   seine Stimme bei einer Wahl abgeben

   Wir wissen nicht so recht, wen wir diesmal bei der Wahl zum Oberbürgermeister wählen sollen.

   Wieso wählen in unserem Stadtteil so wenige?

   Mit 18 Jahren darf man in Deutschland das erste Mal Kandidaten und Parteien in den Bundestag wählen.

   Ich habe von den beiden Kandidaten den erfahreneren in den Ausschuss gewählt.

   French

   voter, élire quelqu'un

   English

   vote

   Spanish

   votar

   Italian

   eleggere, votare

Forms

infinitive

zu wählen, gewählt zu haben, gewählt zu werden, gewählt worden zu sein, gewählt zu sein, gewählt gewesen zu sein

past tense

wählte

present participle

wählend