Skip to content
OneKitly

derzufrieden

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[t͡suˈfʁiːdn̩]/

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Adjektiv

  1. 1

    voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

    Er arbeitete unermüdlich, nur damit sein Chef zufrieden sei.

    „Was frag' ich viel nach Geld und Gut, | Wenn ich zufrieden bin.“ (aus einem deutschen Volkslied)

    „Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“

    Antonyms
    French
    satisfait, content
    English
    satisfied, content
    Spanish
    satisfecho
    Portuguese
    satisfeito, contente
    Italian
    soddisfatto

Forms

comparative
zufriedener
superlative
am zufriedensten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).