Skip to content
OneKitly

confidenza

Sostantivocommon in dialogue

  • //konfiˈdɛntsa//

comunicazione di un segreto

Sostantivo

  1. 1

    comunicazione di un segreto

    fare una confidenza a qualcuno

  2. 2

    senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza

    essere in confidenza con qualcuno

    non ho confidenza con il cambio automatico, preferisco quello manuale

  3. 3

    complicità tra due o più persone

    dire una cosa in confidenza

  4. 4

    rarefiducia

  5. 5

    slangamicizia

    tra loro c'è molta confidenza

  6. 6

    rilevazione di un valore reale in parte della popolazione

  7. 7

    manifestazione spontanea di affetto

    non capisco perché mi dà così tanta confidenza senza conoscere nulla di me

Forms

plural
confidenze
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).