Skip to content
Allin

dovere

InteriezioneSostantivoVerboVerbocommon in dialogue

  • //doˈvere//

in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute

Interiezione

  1. 1

    in genere dopo un favore importante, fatto anche a persone sconosciute

    "Non si preoccupi! Dovere!!

Sostantivo

  1. 1

    comportamento imposto da una norma

    Mi sono sentito in dovere di aiutarlo

  2. 2

    necessità, percepita immediatamente possibile, a cui ci si attiene in modo sollecito e con ordine

    è onesto infatti ha fatto di un proprio dovere il preparare e compiere parte del lavoro anche durante alcune notti

Verbo

  1. 1

    eseguire un compito con urgenza e forza in cambio di un favore

    devo essere lì per le 4

  2. 2

    essere tenuto a comportarsi in un certo modo

    se non vuoi essere bocciato, devi studiare!

  3. 3

    avere intenzione di fare qualcosa

    dovevo andarmene, ma poi ho deciso di restare!

  4. 4

    credere

    deve essere già uscito..

Verbo

  1. 1

    avere un debito con qualcuno oppure, più semplicemente, dover pagare per un acquisto, un "servizio", un lavoro, ecc

    mi deve un milione di dollari

    "Grazie, scusi: quanto le devo?"

  2. 2

    avere l'obbligo o la necessità di fare qualcosa

Forms

plural
doveri
past participle
dovuto
gerund
dovendo
third person singular
deve
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).