Skip to content
Allin

fare

SostantivoVerbotop 100 in film dialogue

  • //ˈfaːre//

l'operare per realizzare qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    l'operare per realizzare qualcosa

    il fare è più importante del dire

Verbo

  1. 1

    realizzare o portare a termine qualcosa

    ho fatto una casa con il Lego

  2. 2

    compiere un'azione

    Il giovane ragazzo disse di cuore: "Cosa posso fare? Posso aiutare?"

    penso che non l'avrebbe fatto se fossi arrivato in tempo

  3. 3

    accompagnato a un sostantivo, spesso sostituisce il verbo corrispondente

    fare una supposizione

    fare un viaggio

    fare un salto

  4. 4

    atteggiarsi a, imitare

    Ci fai?!

  5. 5

    fare il finto tonto: fingersi uno sprovveduto

  6. 6

    slangsi riferisce ad un furto

    mi ha fatto un pezzo della macchina nuova

  7. 7

    slangin romanesco significa ricevere un regalo importante

    "I miei genitori mi hanno fatto il motorino per il compleanno"

Forms

past participle
fatto
present participle
facente
gerund
facendo
third person singular
fa
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).