Skip to content
OneKitly

minacciare

Verboattested in dialogue

  • //minatˈt͡ʃare//

promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto

Verbo

  1. 1

    promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto

    Lo minacciò di ucciderne la figlia se non avesse fatto come diceva

  2. 2

    fare intravedere un pericolo futuro

    Il mare stava per minacciare burrasca

  3. 3

    figurativemettere in pericolo

    il salutismo fanatico si associa spesso a ipocondria: se tutti i comportamenti ruotano attorno alla ricerca della salute, capita spesso di credere poi che tutto possa minacciare il proprio benessere

  4. 4

    atto, anche verbale o tramite gesti del corpo ed azioni, volto ad intimorire o lasciare "circospetti", compiuto per uno o più fini crudeli, anche per eludere da propri difetti, errori e/o mancanze gravi

    fingendo, minacciava dicendo: "...e cosa faresti? Chiami la polizia?!"

  5. 5

    costringere forzatamente

Forms

past participle
minacciato
present participle
minacciante
gerund
minacciando
third person singular
minaccia
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).