Skip to content
OneKitly

passare

VerboVerbotop 1 000 in film dialogue

  • //pasˈsare//

attraversare un luogo

Verbo

  1. 1

    attraversare un luogo

    passare per la strada

  2. 2

    cambiare sede

    vuoi passare in soggiorno?

  3. 3

    trascorrere (il tempo)

    col passare degli anni le ossa si mineralizzano, cioè si arricchiscono di sali di calcio

    passare le vacanze in montagna

  4. 4

    promuovere, approvare

    la proposta deve passare

  5. 5

    superare un esame oppure "uscire promossi" e quindi accedere ad un livello scolastico successivo

    mio figlio sta per passare in quinta elementare

  6. 6

    dare, porgere qualcosa

    mi potresti passare del pane?

  7. 7

    slanggiungere a qualcosa di nuovo, migliore o ad una nuova situazione

    passare ad un livello più difficile

    siamo passati ai gadget

  8. 8

    cambiare stato o condizione

    è passato dallo stato liquido allo stato gassoso

Verbo

  1. 1

    ridurre un cibo in poltiglia con un apposito utensile da cucina

    passare la verdura

  2. 2

    oltrepassare, attraversare qualcosa

    passare il confine

Forms

past participle
passato
present participle
passante
gerund
passando
third person singular
passa
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).