Skip to content
OneKitly

spingere

VerboVerbocommon in dialogue

  • //ˈspin.d͡ʒe.re//

premere un oggetto allo scopo di spostar lo

Verbo

  1. 1

    premere un oggetto allo scopo di spostar lo

    ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa

    devi spingere la porta per aprire

  2. 2

    esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio

    mi hanno spinto e son caduto

  3. 3

    figurativeconvincere, obbligare una persona

    non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso

  4. 4

    figurativeesercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire

    Ieri sera abbiamo spinto !

    Stasera spingiamo ?

    Domani andiamo a spingere a Las Vegas !

  5. 5

    figurativedare una spinta, raccomandare

  6. 6

    figurativeportare a

    era stato spinto a favore della loro opinione

Verbo

  1. 1

    figurativeimpegnarsi, darsi da fare

    il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento

Forms

past participle
spinto
present participle
spingente
gerund
spingendo
third person singular
spinge
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).