Skip to content
OneKitly

tornare

Verbotop 1 000 in film dialogue

  • //torˈnare//

ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

Verbo

  1. 1

    ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

    "Mia mamma è andata via... Ma se dovesse tornare?"

  2. 2

    riprendere un'azione che si era in parte lasciata

    torno un attimo a studiare e poi ti richiamo subito

  3. 3

    andare o venire da un luogo dove si era già stati

    anche qualora dovessimo trasferirci definitivamente, mi piacerebbe ogni tanto tornare assieme nella città dove sono nato

  4. 4

    figurativerivolgere di nuovo l'attenzione

  5. 5

    ricreare il legame con i valori, le persone, anche le cose considerati più importanti

    "Si ritorna al vecchio metodo... eh, fratello?!"

  6. 6

    arrivare da un viaggio

    "Sto tornando da Roma... ci vediamo immediatamente"

Forms

past participle
tornato
present participle
tornante
gerund
tornando
third person singular
torna
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).