Skip to content
Allin

acidente

Substantivotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//ɐ.si.ˈdẽ.tɨ//

qualidade não essencial de uma coisa

Substantivo

  1. 1

    qualidade não essencial de uma coisa

  2. 2

    acontecimento repentino, fortuito e desagradável

    Hoje, dez anos após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), ele não consegue falar.

    French
    accident, mésaventure
    English
    accident, mishap
    Spanish
    accidente, contratiempo, percance
    German
    Unglück, Unfall
    Italian
    accidente, disavventura, incidente
  3. 3

    acontecimento de que veio a resultar qualquer prejuízo para pessoas ou coisas; contingência; peripécia; desastre

    Sua última aparição pública foi em setembro, quando sofreu acidente de carro no bairro da Lapa.

  4. 4

    irregularidade da superfície terrestre

  5. 5

    desmaio

    Maria teve um acidente na festa e ficou desacordada.

  6. 6

    sinal indicativo de alteração do tom das notas

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).