Skip to content
OneKitly

arruinar

Verbocommon in dialogue

  • Portugal//ɐ.Rwi.ˈnaɾ//

transitivo direto:

Verbo

  1. 1

    transitivo direto:

  2. 2

    transitivo direto: causar ruína de estrutura ou edifício, deixar em escombros, arrasar, destruir:

    A Segunda Guerra Mundial arruinou as cidades de meia Europa.

  3. 3

    transitivo direto: causar ruína económica, fazer falir, reduzir à pobreza:

    … enquanto o Taveira … falava de arruinar as senhoras, de viver à custa das senhoras...

  4. 4

    figurativetransitivo direto: prejudicar a saúde ou parte do organismo de forma irreparável, debilitar:

    O vício do álcool arruína o fígado e, portanto, toda a saúde.

  5. 5

    reflexo:

  6. 6

    reflexo: cair em ruína, desmoronar-se:

    Velho e abandonado, o castelo arruinou-se.

  7. 7

    reflexo: falir; perder a fortuna; reduzir-se à pobreza:

    Consumiu tudo em jogo e boémia, arruinou-se.

Forms

gerund
arruinando
third person singular
arruína
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).