Skip to content
Allin

caixa

InterjeiçãoSubstantivoSubstantivotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//ˈkaj.ʃɐ//
  • Brazil//'ka.ʃɐ/, /'kaj.ʃɐ//

expressa que se consegue o objetivo, a meta

Interjeição

  1. 1

    expressa que se consegue o objetivo, a meta

Substantivo

  1. 1

    recipiente, geralmente com forma de paralelepípedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários materiais e de vários tamanhos, que serve para conter objetos

    French
    boîte
    English
    box
    Spanish
    caja
    German
    Kiste, Box, Kasten
    Italian
    scatola
  2. 2

    local (em banco, supermercado, etc) onde se fazem pagamentos

  3. 3

    tabuleiro de madeira, dividido internamente, onde se dispõem os caracteres de chumbo

  4. 4

    designação abreviada de Caixa de Previdência

    Tenho consulta na Caixa.

Substantivo

  1. 1

    a pessoa (em banco, supermercado, etc) encarregado de cuidar receber pagamento ou contabilizar a compra

    English
    cashier
  2. 2

    livro contábil

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).