Skip to content
OneKitly

congelar

Verbocommon in dialogue

  • Portugal//kõ.ʒɨ.ˈlaɾ//

mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

Verbo

  1. 1

    mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

    A água congela a zero graus centígrados.

    French
    congeler
    English
    freeze
    Spanish
    congelar
    German
    erstarren
    Italian
    congelare
  2. 2

    tornar-se duro por perda de calor

    A carne congelou em poucas horas no freezer.

  3. 3

    ficar obstruído por formação de gelo

    Os canos de nossa casa congelam durante o inverno.

  4. 4

    tornar frio; esfriar

    German
    frieren
  5. 5

    fixar preços e salários por determinado tempo

    O governo congelou os preços mais uma vez, numa tentativa inútil de conter a inflação.

  6. 6

    impedir a movimentação de bem, capital, dinheiro

Forms

gerund
congelando
third person singular
congela
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).