Skip to content
OneKitly

contar

VerboForma verbaltop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//kõ.ˈtaɾ//

enumerar os elementos de uma série

Verbo

  1. 1

    enumerar os elementos de uma série

    French
    compter
    English
    count
    Spanish
    contar
    German
    rechnen
  2. 2

    narrar uma história

    Nosso desafio é descobrir maneiras novas de contar essas histórias.

    English
    tell
    Spanish
    contar
    German
    erzählen
  3. 3

    ser equipado (regência verbal com preposição: com)

    A nova versão do carro ainda conta com um motor mais potente em relação a versão anterior.

  4. 4

    esperar, torcer por algo

    English
    count
    Spanish
    contar
  5. 5

    incluir num grupo (regência verbal com preposição: com)

    A apresentação vai contar com a participação especial do maestro João Carlos Martins.

    English
    count
    Spanish
    contar

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo contar

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo contar

Forms

gerund
contando
third person singular
conta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).